postitas 2026-07-15
Kas olete kunagi näinud Twitchi vestlusrämpsposti "Que Ota" või kuulnud profimängijat seda voos rääkimas? Noh, kui olete segaduses, mida see tähendab, pole midagi. See on meem, mis pole isegi inglise keeles.
Populaarseks tegi Brasiilia CS: GO pro Lucas "LUCAS1" Teles, Que Ota on portugali fraasi tehniliselt lühendatud versioon, "Quer outra?" mis inglise keeles tähendab "Tahad teist?" Counter-Strike'i kontekstis tähendab see tõepoolest: "Kas soovite veel ühte kuuli?"
Tavaliselt on mängija seda öeldes saanud Juan Deagi tapmise või ühes kuulis pealöögi. a kõrbekotkas. "Kas soovite veel ühte kuuli?" implikatsioon on umbes selline, nagu mängija küsiks oma fännidelt: "Kas soovite rohkem näha?"
Kõige populaarsem klipp, mis andis fraasile tuntuse, on see, et LUCAS1 sai mitu Juan Deagsi Dust II vanale versioonile auastmega S järeltõstmise mäng (PUG) 2016. aastal. "Siin on üks mees, kes sihib," ütles LUCAS1 portugali keeles, kui ta sihib Pikki uksi. "Kui te selles kahtlete,Ma näitan sulle, mis saab. Nii et võtke see sellepärast, et see on Saint Cosmas ja Damian. "
Saint Cosmas ja Damian viitavad kahele kristlikule pühakule - kes on juhuslikult kaksikud nagu LUCAS1 ja tema vend Henrique" HEN1 "Teles - neid nimetatakse katoliku konfessiooniks. kui "laste kaitsjad", mis esialgu ei tundu CS: GO-ga seotud. Igal aastal 27. septembril tähistatakse Brasiilias kaksikpühakuid, andes lastele komme või "bala". Samal ajal on bullet portugali tõlge ka "bala". Nii et kui LUCAS1 mainib Saint Cosmasi ja Damianit, on see sõnamäng, sest ta annab kuulikesi välja nagu kommid.
Ta sai tapmise Long Dooris ja meeskonnakaaslane Middle'i poole kutsus "Veel üks [seal ]. "See ajendas LUCAS1 ütlema:" Kas sa teed nalja? Tahad teist? Kui soovite teist, annan teile teise. Siis võta see. "Järgmine Deagle'i klipp tema klipist oli teine Juan Deag. Seejärel naeris LUCAS ja hüüdis uuesti" Que Ota! ".
Que Ota meem on teeninud koha LUCAS1'sisiklik kleebis Valve Majorsis. Seda esitletakse Immortals PGL Krakow kleebisel ja 100 Thieves ELEAGUE Bostoni kleebisel. Esimesel on palju suurem rahaline väärtus, sest 100 Thieves ei võistle enam CS: GO-s.
Que Ota meem on muutunud ka CS: GO-s Brasiilia identiteedi suureks osaks ja teistele mängijatele meeldib nalja ka sellega. MIBR-i tähtmängijad Gabriel "FalleN" Toledo ja Marcelo "coldzera" David ütlesid seda varem isiklikes voogudes, kui vahetati inglise ja portugali vahel ning kasutati ainult Deagle'i. Isegi Natus Vincere Ukrainast pärit Oleksandr "s1mple" Kostyljev mängis selle fraasiga hiljem ringi ka oma kanali saates.
Nii et järgmine kord, kui kuulete või näete fraasi "Que Ota", hankige valmis nägema veel ühte kuulilendu.
Bhernardo Viana aitas selles loos kaasa.